《史记·萧相国世家》第13段
何素不与曹参相能,及何病,孝惠自临视相国病,因问曰:“君即百岁後,谁可代君者?”对曰:“知臣莫如主。”孝惠曰:“曹参何如?”何顿首曰:“帝得之矣!臣死不恨矣!”
注释摘要
这段文字,字面上并不难解,却有很深的蕴藉。先疏通文义。 “素”,平素,一向。“相能”,彼此亲善和睦,“能”字有亲和之意,读如“耐”音平声。这句是说,萧何向来与曹参关系不睦。“孝惠”,即汉惠帝刘盈,高祖刘邦之子,吕后所出。“自临视”,亲自到府中探视病情。“即”,此处是假设之词,等于说“倘若”。“百岁後”,古人讳言死,故以“百岁之后”婉称身故。“顿首”,以头叩…