《史记·萧相国世家》第7段

世家 · 第53卷 · 第7段

汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。群臣争功,岁馀功不决。高祖以萧何功最盛,封为ガ侯,所食邑多。功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百馀战,少者数十合,攻城略地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。”“知猎狗乎?”曰:“知之。”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。且诸君独以身随我,多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。”群臣皆莫敢言。

注释摘要

汉五年,这里的“五年”是指汉王刘邦即皇帝位后的第五年,也就是公元前二百零二年。这一年十二月,刘邦彻底击败项羽,项羽自刎于乌江。天下初定,接下来的头等大事便是评定功臣,进行封赏。然而,“群臣争功,岁馀功不决”,众人争夺功劳的高下,吵了一年多也没能定下位次。这背后反映的是新兴王朝在分配政治权力时面临的巨大压力,处理稍有不慎,便可能引发新的动荡。 在刘邦心中,萧…