《史记·萧相国世家》第6段
汉三年,汉王与项羽相距京索之间,上数使使劳苦丞相。鲍生谓丞相曰:“王暴衣露盖,数使使劳苦君者,有疑君心也。为君计,莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所,上必益信君。”於是何从其计,汉王大说。
注释摘要
此段短短数语,却写出了楚汉相争最紧要关头时,萧何与汉王刘邦之间一场不动声色的信任危机,以及萧何应对之妙。 我们先疏通文义。汉三年,即公元前二零四年。京、索,皆地名,京在今河南荥阳东南,索即今荥阳,二地相近,是刘邦与项羽对峙的前线。“暴衣露盖”,暴乃曝之本字,意为日晒;衣,指战衣;盖,指车盖。此四字形容汉王在野外征战,风餐露宿,衣甲常被日晒,车盖常被露水沾湿…