《史记·荆燕世家》第11段

世家 · 第51卷 · 第11段

太史公曰:荆王王也,由汉初定,天下未集,故刘贾虽属疏,然以策为王,填江淮之间。刘泽之王,权激吕氏,然刘泽卒南面称孤者三世。事发相重,岂不为伟乎!

注释摘要

太史公这一段论赞,是对荆王刘贾与燕王刘泽二人一生功业的总评,笔法精炼而意蕴深远。我们先疏通文义。“荆王王也”,第二个“王”字读去声,是动词,指封王。这是说荆王刘贾之所以能够封王,是由于汉朝刚刚建立,天下尚未完全安定。“集”字在此处是安定、和合之意,即四方尚未宾服。“故刘贾虽属疏”,刘贾只是刘氏宗族的远支,具体亲疏关系汉初已不可考,故前文称“不知其何属”。然…