《史记·孔子世家》第65段

世家 · 第47卷 · 第65段

入公门,鞠躬如也;趋进,翼如也。君召使傧,色勃如也。君命召,不俟驾行矣。

注释摘要

这段文字记述的是孔子在朝廷之上及受君命时的容色行止,展现的是他以礼自持、一丝不苟的君子气象。 “入公门,鞠躬如也”,“公门”即朝廷之门。“鞠躬”二字,并非后世俯身行礼之意,而是形容身体微曲、谨敬收敛的样子,如同今天所说的“躬身而行”,表示不敢自肆。孔子一踏入朝堂之门,整个人的容态便立刻变得恭敬而谨肃。 “趋进,翼如也”,“趋”是小步快走,这是古人在尊者面前…