《史记·孔子世家》第64段

世家 · 第47卷 · 第64段

其於乡党,恂恂似不能言者。其於宗庙朝廷,辩辩言,唯谨尔。朝,与上大夫言,りり如也;与下大夫言,侃侃如也。

注释摘要

这段文字出自《孔子世家》的末尾部分,太史公在叙述完孔子一生的行迹之后,转而集中描绘孔子的日常容止与气象,为后文的“太史公曰”做铺垫。这里所记,是孔门弟子对夫子在不同场合下言语仪态的追述,极为珍贵,非亲炙其教者不能道。 先疏通文义。乡党,指乡里、家居之时,亦即与宗族乡邻相处的日常场合。恂恂,温恭信实之貌,若有拙讷而不能言者。这并非真的不能言,而是谦逊退让,不…