《史记·孔子世家》第51段

世家 · 第47卷 · 第51段

楚狂接舆歌而过孔子,曰:“凤兮凤兮,何德之衰!往者不可谏兮,来者犹可追也!已而已而,今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而去,弗得与之言。

注释摘要

这段文字笔意极简,而寄托极深。我们一层一层来看。 先说字句名物。“楚狂接舆”,接舆是楚国的一位隐者,因佯狂避世,时人称之为“狂”,并非真疯癫,而是不与浊世同流的一种姿态。其真名实姓,古书记载不一,太史公此处但称“接舆”,重在写其言行。“歌而过孔子”的“过”,是经过其车旁,特意以歌声相感。“凤兮凤兮”,凤是灵鸟,天下有道则见,无道则隐,这里以凤喻孔子。“何德…