《史记·孔子世家》第35段
孔子既不得用於卫,将西见赵简子。至於河而闻窦鸣犊、舜华之死也,临河而叹曰:“美哉水,洋洋乎!丘之不济此,命也夫!”子贡趋而进曰:“敢问何谓也?”孔子曰:“窦鸣犊,舜华,晋国之贤大夫也。赵简子未得志之时,须此两人而后从政;及其已得志,杀之乃从政。丘闻之也,刳胎杀夭则麒麟不至郊,竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳,覆巢毁卵则凤皇不翔。何则?君子讳伤其类也。夫鸟兽之於不义也尚知辟之,而况乎丘哉!”乃还息乎陬乡,作为陬操以哀之。而反乎卫,入主蘧伯玉家。
注释摘要
这段文字叙孔子去卫西行、临河而返的经过,中有深意,值得细细分疏。 先说字句。“赵简子”即赵鞅,晋国六卿之一,时为晋国实际执政者。“窦鸣犊、舜华”,鸣犊是窦犨的字,二人皆为晋国贤大夫。赵简子未得势时,赖二人辅佐,及至大权在握,反而杀之而后安心执政。此事古书所载略有异同,太史公取此一说,重在凸显权势者对贤者的猜忌与残忍。“洋洋乎”形容水势盛大之貌,“不济此”指…