《史记·孔子世家》第31段

世家 · 第47卷 · 第31段

灵公老,怠於政,不用孔子。孔子喟然叹曰:“苟有用我者,期月而已,三年有成。”孔子行。

注释摘要

这段文字虽短,却如一块顽石,压在孔子周游列国的漫长行迹上,沉甸甸地,令人叹息。 我们先从字义与名物上讲起。“灵公老,怠於政”,这个“怠”字,用得极简,却也极重。它不是一般的懒惰,而是指一种精神上的倦怠与荒废,对于国政已然提不起兴趣。“喟然”,是形容叹息的声音与样子。太史公在《史记》里常用这个词,往往描摹的是一个人内心有所触动、有不平、有感慨而抒发时的神态,…