《史记·孔子世家》第30段
卫灵公闻孔子来,喜,郊迎。问曰:“蒲可伐乎?”对曰:“可。”灵公曰:“吾大夫以为不可。今蒲,卫之所以待晋楚也,以卫伐之,无乃不可乎?”孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保西河之志。吾所伐者不过四五人。”灵公曰:“善。”然不伐蒲。
注释摘要
这一段记载,记述了孔子离开鲁国后,再次来到卫国时发生的一件事情。背景是卫灵公统治晚年,卫国政局并不太平。我们逐层来看。 先说词语和文义。“郊迎”,指灵公亲自到卫国都城的郊外迎接孔子,可见这位国君对孔子到来颇为重视,给足了礼遇。“蒲可伐乎”中的“蒲”,是卫国的一个城邑,地理位置很特别,处在卫国的西南边境,是一个与晋、楚两个大国接壤或对恃的要冲之地。当时,占据…