《史记·田敬仲完世家》第18段

世家 · 第46卷 · 第18段

田常乃选齐国中女子长七尺以上为後宫,後宫以百数,而使宾客舍人出入後宫者不禁。及田常卒,有七十馀男。

注释摘要

这段文字记载了田常一项极为阴狠的政治图谋,其用心之深,远非寻常的渔色享乐可比。 首先疏通文义。“七尺”,周秦之尺较今为短,一尺约合今制二十三厘米左右,七尺大约相当于今天的一米六上下,在当时可算是身形修长高大的女子。“后宫以百数”,是说被他纳入后宫的此类女子多达数百人。“宾客舍人”,指田氏门下的门客与亲近属官。“不禁”,即不加禁止,任其出入。及,等到。七十余…