《史记·韩世家》第35段

世家 · 第45卷 · 第35段

太史公曰:韩厥之感晋景公,绍赵孤之子武,以成程婴、公孙杵臼之义,此天下之阴德也。韩氏之功,於晋未睹其大者也。然与赵、魏终为诸侯十馀世,宜乎哉!

注释摘要

这段评论是太史公对韩氏家族数百年基业的一个总结性断语,其笔法深沉,旨趣遥深,宜从训诂、史实及太史公的史识三个层面来理解。 首先疏通文义。“绍赵孤之子武”一句,绍是承继、接续之意。赵孤,指的是赵朔的遗腹子赵武。当年晋景公时,司寇屠岸贾借惩治弑灵公之贼的名义,欲灭赵氏满门。韩厥劝阻不成,便暗中告知赵朔,又默许程婴、公孙杵臼救下赵氏孤儿赵武。后来晋景公患病,韩厥…