《史记·魏世家》第48段

世家 · 第44卷 · 第48段

九年,与秦王会临晋。张仪、魏章皆归于魏。魏相田需死,楚害张仪、犀首、薛公。楚相昭鱼谓苏代曰:“田需死,吾恐张仪、犀首、薛公有一人相魏者也。”代曰:“然相者欲谁而君便之?”昭鱼曰:“吾欲太子之自相也。”代曰:“请为君北,必相之。”昭鱼曰:“柰何?”对曰:“君其为梁王,代请说君。”昭鱼曰:“柰何?”对曰:“代也从楚来,昭鱼甚忧,曰:‘田需死,吾恐张仪、犀首、薛公有一人相魏者也。’代曰:‘梁王,长主也,必不相张仪。张仪相,必右秦而左魏。犀首相,必右韩而左魏。薛公相,必右齐而左魏。梁王,长主也,必不便也。’王曰:‘然则寡人孰相?’代曰:‘莫若太子之自相。太子之自相,是三人者皆以太子为非常相也,皆将务以其国事魏,欲得丞相玺也。以魏之︹,而三万乘之国辅之,魏必安矣。故曰莫若太子之自相也。’”遂北见梁王,以此告之。太子果相魏。

注释摘要

九年,这是魏哀王九年,公元前三百一十年。临晋,是秦晋交界处的一个重要城邑,地处黄河西岸,今日陕西大荔县一带。张仪,是战国纵横家代表人物,以连横之策闻名,此时是秦相。魏章,是魏人而仕秦为将,曾助秦取楚汉中。归,是归附或回到,意指他们来到魏国,实际上带有外交使命。魏相田需死,这是事件的关键。 犀首,是公孙衍的号,魏国名臣,合纵策略的倡导者,与张仪针锋相对。薛公…