《史记·魏世家》第47段
八年,伐卫,拔列城二。卫君患之。如耳见卫君曰:“请罢魏兵,免成陵君可乎?”卫君曰:“先生果能,孤请世世以卫事先生。”如耳见成陵君曰:“昔者魏伐赵,断羊肠,拔阏与,约斩赵,赵分而为二,所以不亡者,魏为从主也。今卫已迫亡,将西请事於秦。与其以秦卫,不如以魏卫,卫之德魏必终无穷。”成陵君曰:“诺。”如耳见魏王曰:“臣有谒於卫。卫故周室之别也,其称小国,多宝器。今国迫於难而宝器不出者,其心以为攻卫卫不以王为主,故宝器虽出必不入於王也。臣窃料之,先言卫者必受卫者也。”如耳出,成陵君入,以其言见魏王。魏王听其说,罢其兵,免成陵君,终身不见。
注释摘要
这段文字出自魏哀王八年,记的是魏国伐卫,以及策士如耳如何用一番言辞为国家解围。这里先解字句。 “拔列城二”,“列城”指相邻的城邑,意思是魏军一连攻下卫国两座城。卫君患之,是卫国国君以此为大忧。“如耳”是魏国的策士,此处仅一见,大概是纵横家一流人物。如耳请于卫君,说愿去“罢魏兵”,也就是使魏国退兵,而“免成陵君”,即罢黜成陵君。成陵君当是魏国的重臣,很可能就…