《史记·赵世家》第99段
四年,王梦衣偏之衣,乘飞龙上天,不至而坠,见金玉之积如山。明日,王召筮史敢占之,曰:“梦衣偏之衣者,残也。乘飞龙上天不至而坠者,有气而无实也。见金玉之积如山者,忧也。”
注释摘要
这段文字出自《史记·赵世家》,是赵孝成王四年的一则纪事。孝成王名丹,是赵惠文王之子,其时年少,太后主政未久,赵国已进入与秦国全面对峙的紧张时期。这一年,赵王做了一个异梦,醒来后十分不安,召来筮史占梦,所得到的解释颇不吉利,后来果然应验为长平之祸的端倪。太史公在此处不单是记录梦兆,更是在整卷叙事中埋下赵由盛转衰的关键伏笔。 先说字句训诂。王,即赵孝成王。“偏…