《史记·越王句践世家》第18段
范蠡事越王句践,既苦身戮力,与句践深谋二十馀年,竟灭吴,报会稽之耻,北渡兵於淮以临齐、晋,号令中国,以尊周室,句践以霸,而范蠡称上将军。还反国,范蠡以为大名之下,难以久居,且句践为人可与同患,难与处安,为书辞句践曰:“臣闻主忧臣劳,主辱臣死。昔者君王辱於会稽,所以不死,为此事也。今既以雪耻,臣请从会稽之诛。”句践曰:“孤将与子分国而有之。不然,将加诛于子。”范蠡曰:“君行令,臣行意。”乃装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反。於是句践表会稽山以为范蠡奉邑。
注释摘要
这段文字出自《史记·越王句践世家》的后半部分,实则是范蠡的一篇小传,太史公将其附于越国世系之后,以竟其生平。这里的“事”是事奉、辅佐之意。“苦身戮力”,“苦身”谓劳苦其身,使筋骨受磨练;“戮力”即并力、合力。“深谋二十馀年”,指从越王句践三年(前四九四年)兵败保栖会稽,至句践二十四年(前四七三年)灭吴,前后凡二十二年,此举其成数而言。 “竟灭吴,报会稽之耻…