《史记·越王句践世家》第5段
句践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终於此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚里,晋重耳奔翟,齐小白奔莒,其卒王霸。由是观之,何遽不为福乎?”
注释摘要
这一节文字,记的是越王句践兵败夫椒、退保会稽山时,与大夫文种的一番对话,是整篇《越王句践世家》中一个极重要的转折关节。 先疏通文义。“句践之困会稽也”,这个“之”字用在主谓之间,取消句子独立性,构成一个时间状语,相当于“当句践困于会稽的时候”。“喟然”是叹息的样子,形容一种深沉而无可奈何的情态。“吾终于此乎”,“终”是终老、结束一生,“于此”即在此地,全句…