《史记·楚世家》第78段
张仪至秦,详醉坠车,称病不出三月,地不可得。楚王曰:“仪以吾绝齐为尚薄邪?”乃使勇士宋遗北辱齐王。齐王大怒,折楚符而合於秦。秦齐交合,张仪乃起朝,谓楚将军曰:“子何不受地?从某至某,广袤六里。”楚将军曰:“臣之所以见命者六百里,不闻六里。”即以归报怀王。怀王大怒,兴师将伐秦。陈轸又曰:“伐秦非计也。不如因赂之一名都,与之伐齐,是我亡於秦,取偿於齐也,吾国尚可全。今王已绝於齐而责欺於秦,是吾合秦齐之交而来天下之兵也,国必大伤矣。”楚王不听,遂绝和於秦,发兵西攻秦。秦亦发兵击之。
注释摘要
这段文字,是楚怀王受欺于张仪,楚国外交陷入绝境的关键转折,太史公写得一波三折,极见功力。我们逐层来看。 先疏通文义。张仪回到秦国,假装醉酒从车上摔下,称病不出,拖延了三个月,那许诺的商於之地自然无法兑现。“详”通“佯”,是假装的意思。“广袤六里”的“广袤”,东西为广,南北为袤,合指面积。“折楚符”的“符”,是古代国家间往来使节所持的信物,折断符节,即表示绝…