《史记·楚世家》第45段

世家 · 第40卷 · 第45段

是时楚国虽已立比为王,畏灵王复来,又不闻灵王死,故观从谓初王比曰:“不杀弃疾,虽得国犹受祸。”王曰:“余不忍。”从曰:“人将忍王。”王不听,乃去。弃疾归。国人每夜惊,曰:“灵王入矣!”乙卯夜,弃疾使船人从江上走呼曰:“灵王至矣!”国人愈惊。又使曼成然告初王比及令尹子曰:“王至矣!国人将杀君,司马将至矣!君蚤自图,无取辱焉。众怒如水火,不可救也。”初王及子遂自杀。丙辰,弃疾即位为王,改名熊居,是为平王。

注释摘要

这段文字记述了楚灵王末年,公子弃疾用计逼死初王比与令尹子皙,最终夺取王位的过程,情节紧凑,笔法冷峻。 先疏通文义。初,指当初、此前。初王比,即公子比,他刚刚被立为王,故称“初王”。观从,是随公子比从晋国返楚、参与政变的重要谋士。他劝比说,“不杀弃疾,虽得国犹受祸”,意思是若不诛杀弃疾,即便暂时得了君位,也终究是心腹之患,必将受其祸害。“余不忍”,比王念及兄…