《史记·晋世家》第38段

世家 · 第39卷 · 第38段

里克等已杀奚齐、悼子,使人迎公子重耳於翟,欲立之。重耳谢曰:“负父之命出奔,父死不得人子之礼侍丧,重耳何敢入!大夫其更立他子。”还报里克,里克使迎夷吾於梁。夷吾欲往,吕省、芮曰:“内犹有公子可立者而外求,难信。计非之秦,辅︹国之威以入,恐危。”乃使芮厚赂秦,约曰:“即得入,请以晋河西之地与秦。”及遗里克书曰:“诚得立,请遂封子於汾阳之邑。”秦缪公乃发兵送夷吾於晋。齐桓公闻晋内乱,亦率诸侯如晋。秦兵与夷吾亦至晋,齐乃使隰朋会秦俱入夷吾,立为晋君,是为惠公。齐桓公至晋之高梁而还归。

注释摘要

这段文字记晋献公身后,里克连杀奚齐、悼子二君,晋国无主,局面空悬。太史公于此将笔墨凝注于重耳与夷吾二人的不同应对,及其背后所牵引出的国际角力。 先说文义。里克既诛奚齐与悼子,便派人赴翟迎接公子重耳,欲奉立为君。重耳辞谢,其言辞恳切:“违抗父命而出奔,父亲去世又不能以人子之礼侍奉丧事,我重耳有何面目敢回国即位?请大夫改立其他公子。”此处“负父之命”指当年献公…