《史记·管蔡世家》第10段

世家 · 第35卷 · 第10段

哀侯十一年,初,哀侯娶陈,息侯亦娶陈。息夫人将归,过蔡,蔡侯不敬。息侯怒,请楚文王:“来伐我,我求救於蔡,蔡必来,楚因击之,可以有功。”楚文王从之,虏蔡哀侯以归。哀侯留九岁,死於楚。凡立二十年卒。蔡人立其子,是为缪侯。

注释摘要

这段文字记载了蔡哀侯因一次失礼之举而招致国难、最终客死异邦的始末,是蔡国由平稳发展走向衰落的一个关键转折。 “哀侯十一年,初,哀侯娶陈,息侯亦娶陈。”这里的“陈”指陈国,妫姓,地在今河南淮阳一带。蔡、息两国同时与陈国联姻,所娶的应是陈国公室之女,很可能是一对姊妹。“息夫人将归”的“归”,特指女子出嫁,此处是说出嫁到息国的陈国女子回娘家省亲,或是指她从陈国出…