《史记·鲁周公世家》第42段

世家 · 第33卷 · 第42段

初,宋武公之世,叟阝瞒伐宋,司徒皇父帅师御之,以败翟于长丘,获长翟缘斯。晋之灭路,获乔如弟棼如。齐惠公二年,叟阝瞒伐齐,齐王子城父获其弟荣如,埋其首於北门。卫人获其季弟简如。叟阝瞒由是遂亡。

注释摘要

这段文字是太史公在记述鲁文公十一年,鲁国在咸地击败狄人,并俘获其酋长乔如之后,顺势插入的一段追溯性补叙。 要理解这段文字,首先要弄清“叟阝瞒”与“长翟”的关系。“叟阝瞒”,读作“sōu mán”,是当时北方狄人中的一个强悍部落,属于“长翟”的一支。“翟”通“狄”。“长翟”亦作“长狄”,是狄人的一个种类,传说其人身形高大,故有此称。太史公于此,是以乔如为引子…