《史记·鲁周公世家》第9段
周公归,恐成王壮,治有所淫佚,乃作多士,作毋逸。毋逸称:“为人父母,为业至长久,子孙骄奢忘之,以亡其家,为人子可不慎乎!故昔在殷王中宗,严恭敬畏天命,自度治民,震惧不敢荒宁,故中宗飨国七十五年。其在高宗,久劳于外,为与小人,作其即位,乃有亮ウ,三年不言,言乃ん,不敢荒宁,密靖殷国,至于小大无怨,故高宗飨国五十五年。其在祖甲,不义惟王,久为小人于外,知小人之依,能保施小民,不侮鳏寡,故祖甲飨国三十三年。”多士称曰:“自汤至于帝乙,无不率祀明德,帝无不配天者。在今後嗣王纣,诞淫厥佚,不顾天及民之从也。其民皆可诛。”“文王日中昃不暇食,飨国五十年。”作此以诫成王。
注释摘要
这段文字记载的是周公旦归政成王之后,对少年天子的一番苦心规诫。周公恐成王年长之后,耽于逸乐,荒废政事,于是作了《多士》与《毋逸》两篇训诰。这里太史公将两篇文诰的要点交织叙述,以见周公拳拳辅弼之心。先看字词训诂。“亮闇”即“谅阴”,指帝王居丧,默而不言,高宗武丁即位后居丧三年不言;“言乃讙”,是说三年后开口说话,臣民因之喜悦。所谓“不义惟王”,是说祖甲以为贤…