《史记·平准书》第46段
式既在位，见郡国多不便县官作盐铁，铁器苦恶，贾贵，或︹令民卖买之。而船有算，商者少，物贵，乃因孔仅言船算事。上由是不悦卜式。
注释摘要
这一段文字，说的是卜式在御史大夫任上，因盐铁官营政策与朝廷主流意见发生分歧，最终触怒天子的事情。我们先疏通文义。所谓“郡国多不便县官作盐铁”，是说各郡国普遍感到朝廷推行的盐铁专卖政策不便利。“不便”即不以为便、感到不利。“铁器苦恶”，“苦”音古，粗劣之意，是说官营作坊所铸造的铁制农具质地粗劣。“贾贵”，“贾”同价，是说这些器具不但质量差，价格却昂贵。“或强…