《史记·平准书》第4段

书 · 第30卷 · 第4段

匈奴数侵盗北边,屯戍者多,边粟不足给食当食者。於是募民能输及转粟於边者拜爵,爵得至大庶长。

注释摘要

这段文字记述了汉文帝时期,因匈奴频繁侵边而引发的边粮补给危机,以及朝廷为解决此问题所创制的“入粟拜爵”之法。 首句“匈奴数侵盗北边,屯戍者多,边粟不足给食当食者”,需先明其义。“数”读为shuò,屡次之意。“侵盗”即侵犯劫掠。“屯戍者”指屯田与戍守的士卒。最末“当食者”之“当”,非“应当”之意,而是指“当值、在编”之人,此句意谓:边境所产与储备的粮食,不足…