《史记·封禅书》第79段
其来年冬,上议曰:“古者先振兵泽旅,然后封禅。”乃遂北巡朔方,勒兵十馀万,还祭黄帝冢桥山,释兵须如。上曰:“吾闻黄帝不死,今有冢,何也?”或对曰:“黄帝已仙上天,群臣葬其衣冠。”既至甘泉,为且用事泰山,先类祠太一。
注释摘要
这段文字记述汉武帝元封元年,首次封禅泰山之前所做的两项重要准备,一为“振兵泽旅”,一为“类祠太一”。文义本身并无太多艰深字词,但其中涉及的制度、地理与礼意,值得仔细分疏。 “振兵泽旅”四字,是理解武帝此举的关键。“振兵”即整饬武备、炫耀兵威。“泽旅”之“泽”,当通“释”,意为解散、收束;“旅”即军旅。古者天子出征曰“治兵”,凯旋则“振旅”,重在整军而返。武…