《史记·封禅书》第59段
居久之,李少君病死。天子以为化去不死,而使黄锤史宽舒受其方。求蓬莱安期生莫能得,而海上燕齐怪迂之方士多更来言神事矣。
注释摘要
这段文字承接着李少君以方术见宠、病终而天子不信其死的叙事,是汉武帝封禅求仙活动中的一个重要转折点。 我们先疏通文义。“居久之”,即过了一段时间。李少君在武帝身边以祠灶、却老等方术得尊宠,此事前文已详述,此处“病死”二字,太史公下笔极冷峻,直书事实。“天子以为化去不死”,这是全句的关锁处。武帝不肯相信李少君真的死了,反而认为他是尸解成仙、变化而去了。“化去”…