《史记·封禅书》第44段
鲁人公孙臣上书曰:“始秦得水德,今汉受之,推终始传,则汉当土德,土德之应黄龙见。宜改正朔,易服色,色上黄。”是时丞相张苍好律历,以为汉乃水德之始,故河决金是,其符也。年始冬十月,色外黑内赤,与德相应。如公孙臣言,非也。罢之。後三岁,黄龙见成纪。文帝乃召公孙臣,拜为博士,与诸生草改历服色事。其夏,下诏曰:“异物之神见于成纪,无害於民,岁以有年。朕祈郊上帝诸神,礼官议,无讳以劳朕。”有司皆曰“古者天子夏亲郊,祀上帝於郊,故曰郊”。於是夏四月,文帝始郊见雍五祠,衣皆上赤。
注释摘要
这段文字记载了汉文帝时期一场关于王朝德运的争论,牵涉到改正朔、易服色这等国家大典,是我们理解汉初政治文化的重要一节。 先疏通文义。公孙臣,鲁地人,上书言事。“推终始传”,指的是推演五德终始的学说。此说创自战国齐人邹衍,大意谓朝代更替,依土、木、金、火、水五行相克之序循环,每一德兴起,天必降下相应的符瑞以示天命所归。公孙臣据此立论:秦既得水德,汉朝代秦而有天…