《史记·天官书》第44段

书 · 第27卷 · 第44段

其行东、西、南、北疾也。兵各聚其下;用战,顺之胜,逆之败。荧惑从太白,军忧;离之,军。出太白阴,有分军;行其阳,有偏将战。当其行,太白逮之,破军杀将。其入守犯太微、轩辕、营室,主命恶之。心为明堂,荧惑庙也。谨候此。

注释摘要

这段文字是太史公记述荧惑——也就是火星——行度与占候的核心篇章之一。我们先逐句疏通文义。 “其行东、西、南、北疾也。兵各聚其下。”此处的“其”,指荧惑。荧惑运行不论朝向哪个方向,只要速度突然加快,便是一种异常天象,预示着相应方位的地域将有兵众聚集。“用战,顺之胜,逆之败。”古人在军事行动上讲究顺天时而动,所谓“顺之”,即顺着荧惑疾行的方向出兵,可得胜;若逆…