《史记·律书》第10段

书 · 第25卷 · 第10段

太史公曰:文帝时,会天下新去汤火,人民乐业,因其欲然,能不扰乱,故百姓遂安。自年六七十翁亦未尝至市井,游敖嬉戏如小儿状。孔子所称有德君子者邪!

注释摘要

这段文字是太史公司马迁在本卷末尾的一段论赞,是对汉文帝治绩的由衷赞叹,也是对本卷前面所述“偃武修文”国策的一个总结性评述。 我们先疏通文义。“会天下新去汤火”的“会”,是恰逢、正值之意。“去”,是离开。“汤火”,以沸汤与烈火比喻极端的苦难,此处指秦末的暴政与楚汉相争的连年战乱。“新去汤火”,便是说天下刚刚脱离水深火热的境地。“因其欲然”的“因”,是顺随之意…