《史记·乐书》第31段
是故君子反情以和其志,比类以成其行。奸声乱色不留聪明,淫乐废礼不接於心术,惰慢邪辟之气不设於身体,使耳目鼻口心知百体皆由顺正,以行其义。然后发以声音,文以琴瑟,动以干戚,饰以羽旄,从以箫管,奋至德之光,动四气之和,以著万物之理。是故清明象天,广大象地,终始象四时,周旋象风雨;五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常;小大相成,终始相生,倡和清浊,代相为经。故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。故曰“乐者乐也”。君子乐得其道,小人乐得其欲。以道制欲,则乐而不乱;以欲忘道,则惑而不乐。是故君子反情以和其志,广乐以成其教,乐行而民乡方,可以观德矣。
注释摘要
这一段是《乐书》中阐述礼乐修养功夫的核心文字,义理精深,文气浩瀚。我们先疏通文义。 “反情以和其志”之“反”,是返归、收敛之意。人情易逐外物而动荡,君子则能返回本性之静,以此调和内心之志趣。“比类以成其行”之“比类”,指比拟善类、效法典范,以此成就外在的德行。“奸声乱色不留聪明”,谓淫邪之声色,不使其滞留于耳目之前。“聪明”即耳目之官能。“淫乐废礼不接於心…