《史记·孝武本纪》第34段
其秋,有星于东井。後十馀日,有星于三能。望气王朔言:“候独见其星出如瓠,食顷复入焉。”有司言曰:“陛下建汉家封禅,天其报德星云。”
注释摘要
这一节文字,记述的是元封元年秋天发生的一次异常天象,以及围绕这一天象君臣之间的言论。武帝刚刚完成封禅大典,正是踌躇满志之时,天象的出现便立刻被赋予了特殊的政治含义。 先说字句。“星孛”的“孛”,音同“勃”,指星的光芒四射,即彗星,古人认为彗星出现是不祥之兆,象征兵灾、祸乱。“东井”是二十八宿之一,在南方,据《汉书·天文志》,东井的分野对应秦地,即关中一带。…