《史记·孝武本纪》第33段

本纪 · 第12卷 · 第33段

天子既已封禅泰山,无风雨,而方士更言蓬莱诸神山若将可得,於是上欣然庶几遇之,乃复东至海上望,冀遇蓬莱焉。奉车子侯暴病,一日死。上乃遂去,并海上,北至碣石,巡自辽西,历北边至九原。五月,返至甘泉。有司言宝鼎出为元鼎,以今年为元封元年。

注释摘要

这一段文字,记述的是元封元年汉武帝完成封禅大典之后的行迹与心境,看似平铺直叙,实则处处有太史公的深意,不可草草读过。 先说字句。“无风雨灾”中的“灾”字,有些版本作“壅”,其义相近,都是指风雨阻隔、灾害之意。秦皇封禅,史称遇风雨不得上,为儒生所讥。此处特别点出“无风雨灾”,正是暗与秦始皇封禅遇雨的窘境相对照,意在言外。“庶几”一词,意为“希望、或许可以”,…