《史记·高祖本纪》第40段

本纪 · 第8卷 · 第40段

汉军绝食,乃夜出女子东门二千馀人,被甲,楚因四面击之。将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。

注释摘要

这段文字记叙了汉高帝三年荥阳被围、绝食突围的惊险一幕,是楚汉相争中汉方最危急的时刻之一。 “汉军绝食”,谓汉军粮食已尽。绝,断也。此前项羽数次侵夺汉军连接荥阳与黄河码头的运粮甬道,汉军乏食,故有此窘境。“乃夜出女子东门二千余人,被甲”,被字读为披,被甲即身披铠甲。汉军于夜间从荥阳东门放出二千余名女子,使之披甲,造成汉军自此突围的假象。楚军信以为真,乃四面合…