《史记·高祖本纪》第8段

本纪 · 第8卷 · 第8段

秦始皇帝常曰“东南有天子气”,於是因东游以厌之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒、砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气,故从往常得季。”高祖心喜。沛中子弟或闻之,多欲附者矣。

注释摘要

此段短短数语,在整篇《高祖本纪》中却起到了承上启下的关键作用。先疏通文义:“秦始皇帝常曰东南有天子气”,这句是说秦始皇经常说东南方向有象征天子的云气。“常”是屡屡、经常之意,说明非一次偶然之言。“厌”字通“压”,读作yā,是古代一种巫术性质的镇压之法。秦始皇因此东巡,欲以帝王之威与巡狩之礼压服这股所谓的天子气。这里的“因”是于是、就的意思。“高祖即自疑”的…