《史记·项羽本纪》第39段
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。
注释摘要
这一段是《项羽本纪》中千古传诵的“霸王别姬”,其文辞之哀婉,笔力之千钧,实为全篇乃至整个《史记》中最动人心魄的文字。 先疏通文义。“壁”在此处作动词,谓安营扎寨。“垓下”,地名,位于今安徽省灵璧县东南,是楚汉最后决战之地。“兵少食尽”四字,已将楚军山穷水尽的绝境交代清楚。“诸侯兵”,指韩信、彭越、刘贾、周殷等各路人马,此时皆已合围,故能“围之数重”。“楚歌…