《史记·项羽本纪》第38段

本纪 · 第7卷 · 第38段

汉欲西归,张良、陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’也。”汉王听之。汉五年,汉王乃追项王至阳夏南,止军,与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会而击楚军。至固陵,而信、越之兵不会。楚击汉军,大破之。汉王复入壁,深堑而自守。谓张子房曰:“诸侯不从约,为之柰何?”对曰:“楚兵且破,信、越未有分地,其不至固宜。君王能与共分天下,今可立致也。即不能,事未可知也。君王能自陈以东傅海,尽与韩信;睢阳以北至城,以与彭越:使各自为战,则楚易败也。”汉王曰:“善。”於是乃发使者告韩信、彭越曰:“并力击楚。楚破,自陈以东傅海与齐王,睢阳以北至城与彭相国。”使者至,韩信、彭越皆报曰:“请今进兵。”韩信乃从齐往,刘贾军从寿春并行,屠城父,至垓下。大司马周殷叛楚,以舒屠六,举九江兵,随刘贾、彭越皆会垓下,诣项王。

注释摘要

这段文字记载的是楚汉战争由相持转入决战的关键转折。我们先疏通文义。“汉欲西归”,是说刘邦在达成鸿沟之约、项羽归还其父母妻子后,本已打算罢兵西返。此时张良、陈平进言:“汉有天下太半”,太半即大半,当时刘邦已据有巴、蜀、关中以及燕、赵、齐等广大地区,天下封国多已归附。“楚兵罢食尽”,“罢”读作“疲”,指楚军疲惫,粮草断绝。“因其机而遂取之”,即乘此良机一举消灭…