《史记·秦始皇本纪》第103段
孝公立十六年。时桃李冬华。
注释摘要
这一段文字，记的是秦孝公十六年时发生的一件异事。要理解它，需从几处落眼。 先说字面意思。“孝公”即秦孝公，名渠梁，是秦国历史上一位奋发有为的君主，他任用商鞅，推行变法，为日后秦的统一奠定了根基。“立十六年”，指秦孝公在位第十六年。“时桃李冬华”，华，同“花”，这里作动词，指开花。整句是说，秦孝公十六年的冬天，桃树和李树竟然开花了。这寥寥九字，看似平静，实则…
孝公立十六年。时桃李冬华。
这一段文字，记的是秦孝公十六年时发生的一件异事。要理解它，需从几处落眼。 先说字面意思。“孝公”即秦孝公，名渠梁，是秦国历史上一位奋发有为的君主，他任用商鞅，推行变法，为日后秦的统一奠定了根基。“立十六年”，指秦孝公在位第十六年。“时桃李冬华”，华，同“花”，这里作动词，指开花。整句是说，秦孝公十六年的冬天，桃树和李树竟然开花了。这寥寥九字，看似平静，实则…