《史记·秦始皇本纪》第30段

本纪 · 第6卷 · 第30段

维二十九年,皇帝春游,览省远方。逮于海隅,遂登之罘,昭临朝阳。观望广丽,从臣咸念,原道至明。圣法初兴,清理疆内,外诛暴︹。武威旁畅,振动四极,禽灭六王。阐并天下,甾害绝息,永偃戎兵。皇帝明德,经理宇内,视听不怠。作立大义,昭设备器,咸有章旗。职臣遵分,各知所行,事无嫌疑。黔首改化,远迩同度,临古绝尤。常职既定,後嗣循业,长承圣治。群臣嘉德,祗诵圣烈,请刻之罘。旋,遂之琅邪,道上党入。

注释摘要

这段文字是秦始皇二十九年东巡,登临之罘山所立刻石的东观刻辞。所谓东观,是相对之罘主刻而言的另一处刻石,两石并立,内容互为补充,旨在颂扬秦德,垂示后世。 “维二十九年,皇帝春游,览省远方。逮于海隅,遂登之罘,昭临朝阳。” 这开篇数句,交代了时、地、事。维是句首发语词。二十九年,即秦始皇统一天下后的第三年,公元前二一八年。皇帝春游,并非单纯的游玩,“览省”二字…