《史记·秦本纪》第34段
三十六年,缪公复益厚孟明等,使将兵伐晋,渡河焚船,大败晋人,取王官及高阝,以报ゾ之役。晋人皆城守不敢出。於是缪公乃自茅津渡河,封ゾ中尸,为发丧,哭之三日。乃誓於军曰:“嗟士卒!听无讠华,余誓告汝。古之人谋黄发番番,则无所过。”以申思不用蹇叔、百里之谋,故作此誓,令後世以记余过。君子闻之,皆为垂涕,曰:“嗟乎!秦缪公之与人周也,卒得孟明之庆。”
注释摘要
这段文字记载了秦穆公在经历殽之战惨败后,痛定思痛、发愤复仇,最终战胜晋国并祭奠阵亡将士的经过,是《秦本纪》中极为沉痛而富有转折意义的一节。 先疏通文义。缪公即秦穆公,名任好,乃春秋五霸之一。复、益、厚三字连用,加重语气,谓重新、更加、殷切地信任厚待孟明视等将领。孟明视,百里傒之子,前番殽之战秦军全军覆没,孟明视等三将被俘,后放归,穆公不杀而仍旧重用。渡河焚…