《史记·秦本纪》第30段
当是时,晋文公丧尚未葬。太子襄公怒曰:“秦侮我孤,因丧破我滑。”遂墨衰,发兵遮秦兵於ゾ,击之,大破秦军,无一人得脱者。虏秦三将以归。文公夫人,秦女也,为秦三囚将请曰:“缪公之怨此三人入於骨髓,愿令此三人归,令我君得自快烹之。”晋君许之,归秦三将。三将至,缪公素服郊迎,向三人哭曰:“孤以不用百里、蹇叔言以辱三子,三子何罪乎?子其悉心雪耻,毋怠。”遂复三人官秩如故,愈益厚之。
注释摘要
此段所述,是秦晋关系中的一次重大转折,即历史上著名的殽之战后事。 首先要疏通文义。开篇“当是时”三字,紧承前文秦军灭滑一事。“晋文公丧尚未葬”,点明了晋国此刻正值国丧,先君文公刚刚去世,灵柩尚未安葬。“太子襄公”即晋文公之子,名驩,此时虽未正式即位,但已主持国政。他怒斥秦国的理由是“秦侮我孤,因丧破我滑”,意指秦国欺侮我新君初立,处于孤弱之际,更趁我国有大…