《史记·秦本纪》第28段

本纪 · 第5卷 · 第28段

其秋,周襄王弟带以翟伐王,王出居郑。二十五年,周王使人告难於晋、秦。秦缪公将兵助晋文公入襄王,杀王弟带。二十八年,晋文公败楚於城濮。三十年,缪公助晋文公围郑。郑使人言缪公曰:“亡郑厚晋,於晋而得矣,而秦未有利。晋之︹,秦之忧也。”缪公乃罢兵归。晋亦罢。三十二年冬,晋文公卒。

注释摘要

这段文字记述了秦穆公后期与晋国之间复杂微妙的关系,文义需先疏通。 “其秋”指的是秦穆公二十四年秋天。“周襄王弟带以翟伐王”中的“带”是周襄王同父异母的弟弟王子带,“翟”即北方的狄人。王子带勾结狄人攻伐周襄王,襄王兵败,被迫离开王城,出居於郑国的氾地,史称“襄王出居于郑”。“二十五年”是秦穆公二十五年,周王派使者向晋、秦两国告难求救。秦穆公于是将兵协助晋文公…