《史记·周本纪》第37段
三年,幽王嬖爱姒。姒生子伯服,幽王欲废太子。太子母申侯女,而为后。後幽王得姒,爱之,欲废申后,并去太子宜臼,以姒为后,以伯服为太子。周太史伯阳读史记曰:“周亡矣。”昔自夏后氏之衰也,有二神龙止於夏帝庭而言曰:“余,之二君。”夏帝卜杀之与去之与止之,莫吉。卜请其而藏之,乃吉。於是布币而策告之,龙亡而在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之,至厉王之末,发而观之。流于庭,不可除。厉王使妇人裸而讠之。化为玄鼋,以入王後宫。後宫之童妾既龀而遭之,既笄而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:“弧箕服,实亡周国。”於是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃於道,而见乡者後宫童妾所弃妖子出於路者,闻其夜啼,哀而收之,夫妇遂亡,奔於。人有罪,请入童妾所弃女子者於王以赎罪。弃女子出於,是为姒。当幽王三年,王之後宫见而爱之,生子伯服,竟废申后及太子,以姒为后,伯服为太子。太史伯阳曰:“祸成矣,无可奈何!”
注释摘要
这段文字叙周幽王因宠幸褒姒而废嫡立庶,终致祸乱之由,并追述褒姒的来历,神异诡谲,是全篇叙事的一大关纽。今先疏通文义,再述史实背景与太史公笔法。 三年,指周幽王三年。幽王,名宫湦,宣王之子,西周末代君主。嬖爱,即宠爱、偏私,谓幽王宠爱褒姒。褒,国名,姒姓,故称褒姒。褒姒生子名伯服,“伯服”二字,别本或作“伯盘”,当以《竹书纪年》等所载“伯盘”为是,服与盘或因…