《史记·周本纪》第30段

本纪 · 第4卷 · 第30段

夷王崩,子厉王胡立。厉王即位三十年,好利,近荣夷公。大夫芮良夫谏厉王曰:“王室其将卑乎?夫荣公好专利而不知大难。夫利,百物之所生也,天地之所载也,而有专之,其害多矣。天地百物皆将取焉,何可专也?所怒甚多,而不备大难。以是教王,王其能久乎?夫王人者,将导利而布之上下者也。使神人百物无不得极,犹日怵惕惧怨之来也。故颂曰‘思文后稷,克配彼天,立我蒸民,莫匪尔极’。大雅曰‘陈锡载周’。是不布利而惧难乎,故能载周以至于今。今王学专利,其可乎?匹夫专利,犹谓之盗,王而行之,其归鲜矣。荣公若用,周必败也。”厉王不听,卒以荣公为卿士,用事。

注释摘要

这段文字记载了西周由盛转衰的关键节点,即厉王的暴政及其引发的政治危机。首先疏通文义。夷王驾崩后,其子胡继位,是为厉王。“厉王即位三十年”一说,清人梁玉绳《史记志疑》有考辨,认为“三十年”当是“十三年”或“十四年”之误,因厉王在位共三十七年,此处于叙事逻辑上宜为早年之事,学者多从此说。厉王贪好财利,亲近荣夷公。大夫芮良夫进谏,劈头便说:“王室其将卑乎?”卑,…