《史记·殷本纪》第6段
汤出,见野张网四面,祝曰:“自天下四方皆入吾网。”汤曰:“嘻,尽之矣!”乃去其三面,祝曰:“欲左,左。欲右,右。不用命,乃入吾网。”诸侯闻之,曰:“汤德至矣,及禽兽。”
注释摘要
这段文字是《史记·殷本纪》记载成汤事迹中极富光彩的一节,讲的是“网开三面”的故事。 先疏通文义。“祝曰”的“祝”,在此是祝祷、祈祷之意,并非今人所谓庆祝。猎人张网四面,向神灵祈祷说:“从天下四方来的禽兽,都进入我的网中。”这原是极贪心的愿望。汤所说的“嘻,尽之矣”,这个“嘻”是感叹词,有叹息、不以为然之意,意思近乎“这岂不是一网打尽了”。“去其三面”,即撤…