《史记·夏本纪》第17段
东渐于海,西被于流沙,朔、南暨:声教讫于四海。於是帝锡禹玄圭,以告成功于天下。天下於是太平治。
注释摘要
此段是太史公叙述大禹治水功成之后,声威教化远播四方,舜帝赐予信物以告成功于天地,天下由此进入太平治世的总结性文辞。 先疏通文义。“东渐于海”之“渐”,是浸染、润泽之意,不单指疆域的到达,更指中原的政教风俗如水之浸渍,逐渐化及东方直至海滨。“西被于流沙”之“被”,是覆盖、加被之意,言其声教向西覆盖到遥远的流沙之地。流沙,古人泛指西北大漠,沙流如水,故有此称,…
东渐于海,西被于流沙,朔、南暨:声教讫于四海。於是帝锡禹玄圭,以告成功于天下。天下於是太平治。
此段是太史公叙述大禹治水功成之后,声威教化远播四方,舜帝赐予信物以告成功于天地,天下由此进入太平治世的总结性文辞。 先疏通文义。“东渐于海”之“渐”,是浸染、润泽之意,不单指疆域的到达,更指中原的政教风俗如水之浸渍,逐渐化及东方直至海滨。“西被于流沙”之“被”,是覆盖、加被之意,言其声教向西覆盖到遥远的流沙之地。流沙,古人泛指西北大漠,沙流如水,故有此称,…