《山海经·海外北经》第5条
柔利国在一目东,为人一手一足,反厀,曲足居上。一云留利之国,人足反折。
注释摘要
柔利国的“柔利”二字,历来有柔曲便利或肢体柔软屈折两种解读,我倾向于后者,因为这与对其国民体态的怪异描述正相合。一国在“一臂国”之东,可见这海外北经的序列是自西向东、依次排列,柔利国正是紧随一目国、深目国那些体貌异于常人的国度之后。 “为人一手一足”,不是缺了半身,而是说这国之人每侧只有一臂一腿,也就是整个人只有一只手、一只脚。这在上古异域想象中并非孤例,…
柔利国在一目东,为人一手一足,反厀,曲足居上。一云留利之国,人足反折。
柔利国的“柔利”二字,历来有柔曲便利或肢体柔软屈折两种解读,我倾向于后者,因为这与对其国民体态的怪异描述正相合。一国在“一臂国”之东,可见这海外北经的序列是自西向东、依次排列,柔利国正是紧随一目国、深目国那些体貌异于常人的国度之后。 “为人一手一足”,不是缺了半身,而是说这国之人每侧只有一臂一腿,也就是整个人只有一只手、一只脚。这在上古异域想象中并非孤例,…