《尚书·仲虺之诰》第2节

商书 · 第11篇 · 第2节

兹率厥典,奉若天命。「夏王有罪,矫诬上天,以布命于下;帝用不臧,式商受命,用爽厥师;简贤附势,寔繁有徒;肇我邦于有夏,若苗之有莠,若粟之有秕;小大战战,罔不惧于非辜,矧予之德言足听闻;惟王不迩声色,不殖货利。

注释摘要

这段话是仲虺在诰命中劝慰成汤的核心部分,场合是成汤放逐夏桀后,内心不安,恐后世以其为篡位之口实,仲虺乃作诰说明天命转移的正当性。说话人是仲虺,听者是成汤,文体属诰,即训诫劝勉之辞。 兹率厥典,奉若天命的“兹”是承上启下之词,指成汤即位后所应遵循的道路。“率”是遵循、依循的意思,“厥”是指示代词,相当于“其”,指夏朝先王所立的常法、典则。“典”在此非刑法条文…