《尚书·伊训》第2节

商书 · 第13篇 · 第2节

山川鬼神,亦莫不宁,暨鸟兽鱼鳖咸若。于其子孙弗率,皇天降灾,假手于我有命。造攻自鸣条,朕哉自亳。惟我商王,布昭圣武,代虐以宽,兆民允怀。

注释摘要

“山川鬼神,亦莫不宁,暨鸟兽鱼鳖咸若。” 我们先来疏通字句。“暨”,音同“记”,意思是“与”、“和”、“及”。“咸”,是“都”、“皆”的意思。“若”,在这里是个很关键的字,它不表示“好像”,而是“顺”的意思,即顺遂、安顺。所以,“咸若”就是“都很安顺”。这句话描绘的是夏朝开国贤君(即“先后”)治理天下时的理想状态:全天下都浸润在君王的美德之中,这美德感通万…