《尚书·胤征》第5节
呜呼!「威克厥爱,允济。」爱克厥威,允罔功。其尔众士,懋戒哉!自契至于成汤八迁,汤始居亳,从先王居。作《帝告》《厘沃》。汤征诸侯,葛伯不祀,汤始征之。
注释摘要
我们先把这段话里的字词和名物逐一讲明白。 “威克厥爱,允济。”这里的“威”指军法的威严、刑罚的震慑力,“爱”指主帅个人对部下、对罪人的私爱和姑息。“克”是胜过、制服的意思,“厥”是其,“济”是成事、成功,“允”是信然、确实。一句讲下来就是:刑罚的威严如果能够克制主帅内心的私爱,那就一定能够成事。 “爱克厥威,允罔功。”“罔”即无,“罔功”就是无功。如果私爱…